J Bay Open


Photo: Ryan Miller



Mick Fanning won the event at J Bay and jumped from 8th position to third in the title race. Joel Parkinson still getting great results and this constancy puts as second and when the biggest opponent in this time to Gabriel Medina, who despite having been elinated in the quarterfinals continues with good results even when not brilliant winning the contest. The title contest look likes will seem well defined between 7 surfers better placed in the ranking. The next step is at Teahupoo and the wait window starts on August 15th.

Mick Fanning venceu a etapa de J Bay e pulou da 8º posição para terceiro colocado na disputa pelo título. Joel Parkinson continua obtendo ótimos resultados e essa constância o coloca como více-líder e no momento o maior adversário de Gabriel Medina, que apesar de ter sido alinhado nas quartas continua com bons resultados mesmo quando não é brilhante e vence a etapa. A disputa do título parece estar bem definida entre os 7 surfistas mais bem colocados no ranking. A próxima etapa será em Teahupoo e a janela de espera começa no dia 15 de Agosto.

Final
Mick Fanning (AUS) 17.00 x 13.60 Joel Parkinson (AUS)

Semifinals
1: Mick Fanning (AUS) 17.00 x 12.50 Owen Wright (AUS)
2: Joel Parkinson (AUS) 18.83 x 15.54 Matt Wilkinson (AUS)

Quartefinals / Quartas de final :
1: Joel Parkinson (AUS) 14.50 x 10.33 Adriano de Souza (BRA)
2: Matt Wilkinson (AUS) 17.83 x 16.44 Taj Burrow (AUS)
3: Owen Wright (AUS) 17.40 x 16.07 Gabriel Medina (BRA)
4: Alejo Muniz (BRA) 9.67 x 16.66 Mick Fanning (AUS)

Round 5 / Repescagem p/ as quartas
1: Adriano de Souza (BRA) 10.33 x 9.04 Josh Kerr (AUS)
2: Taj Burrow (AUS) 12.83 x 9.34 Kolohe Andino (EUA)
3: Gabriel Medina (BRA) 11.17 x 11.10 C. J. Hobgood (EUA)
4: Mick Fanning (AUS) 15.67 x 8.13 Fredrick Patacchia (HAW)

Joel Parkinson at the moment is the biggest winner after round 4, it is already guaranteed in the quarterfinals. But the defeats Kelly Slater, Michel Bourez and Nat Young can benefit a lot the Brazilian surfers Gabriel Medina and Adriano de Souza, especially if they pass by round 5. They had a "help" by another BRA, Alejo Muniz who defeated the tahitian Michel Bourez, placed second in the ranking. Taj are doing good on the event too, and he is also on the round 5. Another surprise was the defeat of the local Jordy Smith,  the only surfer to get a score of 10 in the competition until now.

Joel Parkinson no momento é o maior vitorioso após o round 4, pois já está garantido nas quartas de final. Mas as derrotas de Kelly Slater, Michel Bourez e Nat Young  podem beneficiar e muito os surfistas brasileiros Gabriel Medina e Adriano de Souza, sobretudo se eles passarem pelo round 5. Eles tiveram a "ajuda" do compatriota Alejo Muniz que superou o haitiano Michel Bourez, segundo colocado do ranking. Taj Burrow está se indo bem também e disputa o round 5. Outra surpresa foi a derrota do local Jordy Smith, único surfista por enquanto a obter uma nota 10 dentro da competição por enquanto.



Check the event live anytime on http://www.aspworldtour.com
Confiram o evento ao vivo a qualquer momento em http://www.aspworldtour.com

Quartefinals / Quartas-de-final

J. PARKINSON
TBD (?)

M. WILKINSON
TBD (?)

O. WRIGHT
TBD (?)

A. MUNIZ

TBD (?)

Round 5

HT 1 
J. KERR
A. DE SOUZA

HT 2
K. ANDINO
T. BURROW

HT 3
G. MEDINA
C. HOBGOOD

HT 4
M. FANNING
F. PATACCHIA JR.

Round 4

HT 1
J. PARKINSON 16.44
J. KERR 8.47
T. BURROW 8.40

HT 2
M. WILKINSON 14.34 
K. ANDINO 12.17
A. DE SOUZA 10.37

HT 31
O. WRIGHT 15.60
G. MEDINA 13.76
F. PATACCHIA JR. 13.70

HT 4
A. MUNIZ 12.57
M. FANNING 12.40
C. HOBGOOD 10.50

Round 3

HT 1

J. PARKINSON 14.83
A. MELLING 8.50

HT 2
J. KERR 11.73
M. PUPO 10.77

HT 3
T. BURROW 12.74
A. BUCHAN 12.33

HT 4
A. DE SOUZA 15.04
S. ZIETZ 14.37

HT 5
K. ANDINO 13.30
J. WILSON 11.10

HT 6
K. SLATER 15.37
M. WILKINSON 18.36

HT 7
G. MEDINA 15.46
A. ARANBURU 15.17

HT 8
J. FLORENCE 13.40
O. WRIGHT 8.00

HT 9
N. YOUNG 5.44
F. PATACCHIA JR. 11.60

HT 10
M. FANNING 16.33
K. OTTON 10.27

HT 11
J. SMITH 13.87
C. HOBGOOD 14.00

HT 12
M. BOUREZ 11.50
A. MUNIZ 10.60

Todos os surfistas que disputam o título mundial já estão no 3º Round. Gabriel Medina e Joel Parkinson perderam no Round 1, mas avançaram na repescagem. Jordy Smith, que compete em casa, tirou a primeira nota 10 do evento.

All the surfers on the top 10 are waiting for the Round 3. Gabriel Medina and Joel Parkinson lost in Round 1, but advanced in the Round 2. Jordy Smith competes at home, and took out the first "10" of the event.





Round 2

HT 1
G. MEDINA 14.90
D. LIGHTFOOT 11.27

HT 2
J. PARKINSON 12.43
B. SIMPSON 10.43

HT 3
N. YOUNG 16.10
R. MONTEIRO 8.63

HT 4
J. WILSON 15.33
G. HALL 4.80

HT 5
B. DURBIDGE 15.93
M. WILKINSON 14.70

HT 6
O. WRIGHT 12.07
D. ATKINSON 9.87

HT 7
F. TOLEDO 7.93
A. MUNIZ 10.83

HT 8
C. HOBGOOD 14.17
T. PIRES 13.90

HT 9
M. PUPO 16.37
J. ANDRE 12.93

HT 10
S. ZIETZ 13.67
J. FLORES 13.53

HT 11
F. PATACCHIA JR. 17.93
T. LOGIE 10.67

HT 12
A. BUCHAN 11.60
M. CREWS 10.67

Round 1

HT 1
M. FANNING 15.00
S. ZIETZ 12.77
D. ATKINSON 10.80

HT 2
T. BURROW 15.34
F. PATACCHIA JR. 12.04
M. WILKINSON 10.67

HT 3
K. OTTON 17.24
J. PARKINSON 16.60
G. HALL 9.46

HT 4
M. BOUREZ 12.90
R. MONTEIRO 11.77
A. BUCHAN 11.33

HT 5
A. MELLING 13.10
G. MEDINA 11.50
B. SIMPSON 8.50

HT 6
K. SLATER 14.00
D. LIGHTFOOT 11.67
M. CREWS 9.10

HT 7
A. ARANBURU 15.86
M. PUPO 9.54
N. YOUNG 9.10

HT 8
A. DE SOUZA 14.27
A. MUNIZ 9.56
C. HOBGOOD 8.30

HT 9
J. KERR 16.33
T. PIRES 14.67
F. TOLEDO 11.10

HT 10
J. SMITH 19.80
O. WRIGHT 17.03
J. ANDRE 11.67

HT 11
J. FLORENCE 13.74
B. DURBIDGE 11.33
J. FLORES 6.33

HT 12
K. ANDINO 14.00
J. WILSON 13.53

T. LOGIE 10.64



In 2012 the stage J Bay was a Prime event, not on the World Tour. And Adriano de Souza was the champion.

Em 2012 a etapa de J Bay foi um Prime, não fazendo parte do World Tour. E Adriano de Souza foi o campeão.




2011 was the last year that J Bay was part of the World Tour, and the South African Jordy Smith won at home.

No ano de 2011. Último ano em que a etapa fez parte do World Tour, O sul-africano Jordy Smith venceu em casa.